Huj

20

5
Uttrycket "i/på ett huj" betyder genast, på nolltid, med detsamma, på ett ögonblick, i ett nafs.

- Dagen försvann i ett huj. Jag har inte hunnit nånting!

- Vi hinner inte baka scones...
- Jodå, det går på ett huj!

- Måste du vaxa min rygg? Kan du inte raka istället?
- Det är över på ett huj, bit ihop nu...
genast nolltid snabbt
Av Donald den 4 september 2009

Huj

16

9
Huj betyder en kuk på ryska. xD

Används flitigt i det ryska språket. Tyvärr tappar alla fraser sitt humorvärde vid översättning till svenska.

Gå och dra dig själv på kuken = Dra åt helvete.
Sparka kukar = göra ingenting, släppna av.
Jämför inte kuk med finger! = Tona inte ner händelse/beskrivning.
Gå och sug kuken! = Du får ingenting/Dra åt helvete
Bort med bleka röven från en rosig kuk! = This is not your business.
Hundra kukar i din röv! = Dra åt helvete!
Ord efter ord - slå med kuken på ett bord. = Ett prat som slutar med ett slagsmål.
etc.
kuk dra åt helvete
Av Shamanka den 16 oktober 2010

Huj

5

1
Hälsningsfras, jmfr med "hej" och "hej då". Används mestadels i dialekter i Ovanåkers kommun, Hälsingland. Kan sägas med kort eller utdraget "u".

"Läre' gå nu ja', huj!" - Jag måste gå nu, hej då!
"Synes då, huuuuj!"
hej hej då huj ovanåker Alfta Edsbyn
Av Galna katt-tanten den 12 mars 2014

Huj

6

7
Ett slags Hejdå, vill du gå kan du skriva/säga Huj.

-Men du, vi hörs imorgon
-Japp, Huj!
tja hejdå
Av Friidah den 5 juni 2009