Bennefiss

0
Substantiv. En fördel som vid närmare betraktande visar sig vara en nackdel, eller som medför negativa konsekvenser.

Används när något först verkar positivt, men efter lite närmare eftertanke visar sig vara rätt jävla dåligt.

”Det är ju en bennefiss att jag jobbar hemifrån. Jag slipper pendla, men nu har jag tydligen aldrig slutat jobba.”

”Gratis parkering låter som en fördel, men den ligger tre kilometer bort. Vilken jävla bennefiss.”

Etymologi: En sammanslagning av ”benefit” och ”nackdel”, med viss språklig inkompetens som bärande princip.
bennefiss benefit nackdel fördel ironi sarkasm slang vardag svenska nyord konsekvenser paradox
Av Alexander Belmont den 23 september 2026