he

57

7
He är ett verb som förekommer flitigt i de flesta norrländska dialekter, och är från början en kortform av verbet häva (fornnordiska hefja) men har med tiden fått en något annan betydelse än grundordet. Det verkar dock vara tämligen okänt inom de sydligare dialekterna. Detta ord kan närmast jämföras med engelskans put eller franskans mettre. He används ofta i olika uttryck för att ersätta ord som sätta, ställa, lägga, placera.

He hit fjärkontrollen!
He norrländska
Av Norrmandie den 15 februari 2009

he

16

3
Ordet 'he' används som utbytesord för: sätta, ställa, lägga 1)
Men uttrycket kan också används med betydelsen: 'det är' 2)

Alt.1
- Vasch ska ja he ölen?
- Jamen lägg dom under sängen

Alt. 2
- He som roligt att bo i Skellefte'
- Jomen he ä' ju som de!
sätta ställa lägga
Av Mox den 20 december 2013

he

10

19
Förvånat, lätt defensivt, utrop.
Ungefär "Vad pratar du om?". Troligen sprunget ur engelskans "huh?"
Verbalt kombineras ordet vanligen med ett frågande ansiktsuttryck i vilket ögonbrynen antingen är maximalt sänkta eller höjda beroende på sammanhanget.

- Men va fan... har du slängt mina solglasögon??
- He?
- Hittar dem inte... ops, hade dem visst på huvudet! Sorry! Bye!
utrop anglosismer
Av Ceven den 25 maj 2011

He

6

32
Ett annat ord för nej.

-Ska vi rulla till stan?
-He!
nej He
Av pluttenalien den 16 februari 2009